当前位置:旅游 > 旅游热点 > 正文

在国外遇险,如何用英语求救?

2018-07-09 11:06:43  中国日报网    参与评论()人

当地时间5日下午5点45分左右,在泰国南部普吉府,两艘共载有127名中国游客的游船在返航普吉岛途中,突遇特大暴风雨,分别在珊瑚岛和梅通岛发生倾覆。

截至7月6日凌晨4时,事故造成1名中国公民溺亡,53人失踪(其中50人为中国公民),76名中国公民获救。

在国外遇险,如何用英语求救?

7月5日,在泰国普吉府普吉岛附近海域,翻船事故中游客被救起。新华社发

在此我们提醒大家,在国外旅游时一定要注意安全。今天我们就一起来学学,遇到紧急情况时如何用英语向他人求救?

呼救

Help!Help!救命!救命!

在紧急情况下喊出Help,表示发生了非常紧急或严重的情况,亟需帮助,相当于中文的“救命啊!”

Please help me! 救命!

Call the police! 快报警!

火灾

Fire! / There’s a fire.

着火了!

The building’s on fire.

那栋楼着火啦!

Call the fire brigade!

请打给消防队!

受伤

Call an ambulance!

叫救护车!

Please hurry!

请快点!

I just got shot!

我中枪了!

I’ve been attacked.

我遭袭了。

Someone is having a heart attack.

这里有人心脏病犯了。

I’m bleeding badly.

我流了很多血。

被抢劫

Stop,thief!

小偷站住!

My wallet/phone/laptop’s been stolen.

我的钱包/手机/手提电脑被偷了。

I’ve been mugged.

我被抢劫了。

需联系大使馆:

Can I contact the embassy?

我可以联系我国的大使馆吗?

“求救”还可以这样说

The submarine signaled for help.

潜水艇发出求救的信号。

We heard frantic cries for help.

我们听到求救的呼声。

She screamed for help.

她尖叫求救。

Don't turn a deaf ear to her cries for help.

别对她的求救之声置之不理。

You can't make any calls for help and no one can contact you.

你又不能打电话求救,也没人能找到你。

In an emergency, one can call 911 for help.

在紧急的时候可以打911求救。

I heard a gun fire, and supposed the storm had proved too strong for us, and we were firing signals of distress.

听到一声炮响,我认为一定是风暴太猛烈,所以发出遭难求救的信号。

(中国日报网英语点津编辑:Julie)

(责任编辑:许蕾 CR03)
 

美国陆军或用岸基反舰导弹"封锁"中国海军

18-07-21 11:03:05"封锁"中国海军,美国陆军,岸基反舰导弹

美国陆军或用岸基反舰导弹"封锁"中国海军

18-07-21 10:53:59“封锁”中国海军,反舰导弹

打脸!美提案"重审中国WTO成员国身份" 70个成员全否

18-07-21 10:10:00美提案"重审中国WTO成员国身份",贸易,关税

访华在即 这国总理给中国送上一份“大礼”

18-07-21 09:43:43马来西亚总理,马哈蒂尔先给中国送上“大礼”,“一带一路”

访华在即 这国总理给中国送上一份“大礼”

18-07-21 09:41:32马来西亚总理,马哈蒂尔先给中国送上“大礼”,“一带一路”

罗援:日本2017年可没闲着 改善中日关系要三管齐下

18-07-21 09:22:04日本,安保战略,自卫队,中日关系

他10年前放弃美籍回国 如今再赴美却屡屡被拒

18-07-21 09:03:38放弃美国国籍回国,饶毅,赴美屡屡被拒

英媒:英情报机构利用"儿童间谍"获取涉恐涉毒信息

18-07-21 08:56:24英情报机构利用"儿童间谍"

外媒:一场“中日竞争”正在柬埔寨大选中上演

18-07-21 08:46:35柬埔寨大选,“中日竞争”

中亚俄军厉兵秣马练反恐 塞尔维亚特种兵赴俄切磋

18-07-21 08:34:25俄军练反恐,塞尔维亚特种兵

包头突降暴雨 危急关头!兵工厂冲出一队崭新装甲车

18-07-21 08:01:53冲出一队崭新装甲战车,包头暴雨

开战在即!外军参赛装备全部运抵中国库尔勒赛区

18-07-20 19:45:36外军参赛装备,“苏沃洛夫突击”步战车组

"海上登陆"陆战队分队比赛外军参赛队陆续抵达赛区

18-07-20 19:33:08"海上登陆"陆战队分队

日防卫省:若电磁波扰民或放弃部署陆基宙斯盾系统

18-07-20 19:24:05放弃部署陆基宙斯盾系统,日本

相关新闻